

ПАНОРАМА
ЭКСТРУЗИЯ
2/2016
11
Китайская государственная компания National Chemi-
cal Corporation (ChemChina) приобрела немецкий маши-
ностроительный концерн KraussMaffei (Мюнхен),
выпускающий специализированное оборудование для про-
мышленности переработки пластмасс, за 925 млн евро. Об
этом сообщил нынешний владелец предприятия — канад-
ская фирма Onex.
В 2011 г. фирма Onex заплатила за Krauss-Maffei 568 млн
евро. Уже тогда концерн ChemChina проявлял интерес к
предприятию. По отношению к операционной прибыли
традиционный концерн был оценен почти так же высоко,
как и конкурентные предприятия, акции которых коти-
руются на рынке. Это будет самым дорогим приобрете-
нием китайского гиганта в Германии.
ChemChina, крупнейший химический концерн Китая, зая-
вил, что местоположение KraussMaffei не изменится.
Также будут созданы новые площадки. Поэтому предста-
вители работников и профсоюз IG Metall удовлетворены
сменой собственника. Предприятие насчитывает 4500 ра-
ботников, из них 2800 в Германии. Оборот компании в 2014
году составил приблизительно 1,1 млрд евро, а в прошед-
www.kraussmaffei.comшем году должен был вырасти на 10 %. По данным Onex
прибыль составила около 140 млн евро.
У компании KraussMaffei богатая история. Фирма была ос-
нована в 1839 году, носила название Eisenwerk Hirschau и
выпускала локомотивы. С 30-х годов прошлого века было
начато производство бронетехники.
Позднее сектор оборонной продукции отошел к
KraussMaffei Wegmann (KMW). С 1989 года машино-
строительным концерном владела фирма Mannesmann, а
после ее раздела — Siemens. В 2002 году предприятие пе-
решло к финансовому инвестору KKR, который впослед-
ствии продал его Rivalen Madison.
Китайская государственная компания
приобрела концерн KraussMaffei
На первом конкурсе инноваций European Plastics Innovation Award фирма Treofan, специалист по БОПП пленкам, по-
лучила награду за ультратонкую пленку для конденсаторов PHD 1,9. Эта первая европейская пленка для конденсаторов
толщиной менее 2 мкм, разработанная совместно с Borealis, стала победителем в номинации «Лучшая инновация для
уменьшения массы». Фирмы Treofan и Borealis вместе оптимизировали молекулярную структуру материала для создания
решения, получившего награду.
Решающую роль в технологиях будущего, таких как электромобильность или ветро-энергетика, играет накопление и бы-
страя отдача больших объемов энергии. Ультратонкие пленки, во-первых, обеспечивают более высокую емкость при той
же площади конденсатора. Во-вторых, они снижают его массу, что в свою очередь уменьшает затраты на охлаждение. Все
это экономит ресурсы и сокращает производственные расходы. Толщина обычных пленок составляет 2,4 мкм. Новая
пленка толщиной всего 1,9 мкм повышает эффективность детали примерно на 30 %.
Основная задача при разработке ультратонких пленок — объединить исключительную устойчивость к механическим на-
грузкам при высоких производственных скоростях с превосходными электрическими и термическими характеристиками.
Слева направо: Тин Чай, председатель и директор
China National Chemical Equipment Co. Ltd. (CNCE),
д-р Франк Штилер, председатель совета директоров
KraussMaffei Gruppe и Чен Юнвай,
директор ChemChina Finance Co. Ltd
Награду за инновации получает ультратонкая пленка
www.treofan.com