Extrusion 4-2016

29 / 52

KraussMaffei Berstorff oder in enger Zusammenarbeit mit re-
nommierten Zulieferern hergestellt. Zum Einsatz kommen aus-
schließlich die exklusiv von KraussMaffei Berstorff entwickelten
Verfahrenselemente.
ZE Performance für maximale Produktivität
Basis der Maschine ist der kompakte Grundrahmen. Mit seinen
definierten Freiräumen für die Aufnahme von Temperiergerä-
ten, Ölschmierung und die Steuerung bildet er die Plattform für
den modularen Aufbau der ZE Performance. Für eine einfache
Handhabung sorgen schwenkbare Bedienpanels, die sämtliche
Regelungsfunktionen visualisieren. Die Anzeige wichtiger Ex-
truderinformationen an der Maschine spart Zeit und erhöht
den Arbeitskomfort.
Die Verfahrenseinheit der ZE Performance-Baureihe ist modular
konzipiert. Sie lässt sich spezifisch an die jeweilige Anwendung
und den erforderlichen Durchsatz anpassen. Die Gehäuse der
ZE Performance decken alle Standardaufgaben der Compoun-
dierung lückenlos ab. Für eine optimale Verfahrensanpassung
stehen drei Gehäusegrößen in unterschiedlichen Bauformen
mit L/D-Verhältnissen von 4, 8 oder 10 zur Verfügung. Alle Ge-
häuse überzeugen durch eine präzise Temperaturführung. Die
Bohrungen für Kühlung oder Beheizung liegen sehr dicht am
Prozessraum. Die Kühlung erfolgt über Wasser-Einspritzung,
die Beheizung direkt und schnell mit elektrischen Hochleis-
tungs-Heizpatronen.
Die Schneckenelemente der neuen Baureihe sind speziell auf
Standardaufgaben der Compoundierung zugeschnitten und er-
zielen eine exzellente Compoundqualität bei höchster Produkti-
vität. Das Klemmflanschsystem C-Clamp vereinfacht die Mon-
tage und Demontage der Gehäuse. Dadurch lassen sich die
Rüstzeiten bei Gehäusewechseln nachhaltig verkürzen.
Die beiden Baugrößen ZE 52 und ZE 62 Performance können
wahlweise mit luft- oder wassergekühlten Motoren ausgerüstet
werden. Speziell abgestimmte Up- und Downstream-Kompo-
nenten, wie zum Beispiel Dosier- und Granulieraggregate, er-
weitern die Zweischneckenextruder zu Komplettanlagen.
Extrusion Technology: New ZE Performance twin-
screw extruder for the Chinese market: The ZE Perfor-
mance series sets new standards in the Chinese compounding
market. It is the result of the in-depth experience KraussMaffei
Berstorff has gathered from the production of several thou-
sand twin-screw extruders sold to customers around the
globe. The ZE 52 and ZE 62 Performance extruder sizes are
manufactured locally in China and offer the same convincing
benefits of all KraussMaffei Berstorff machines: highest quality,
maximum availability, exceptional modularity and unequaled
flexibility combined with a low purchase price.
The complete english version will be available online in
our issue EXTRUSION International 4-16:
29 Extrusion 4/2016
KraussMaffei Berstorff
Standort Hannover:
An der Breiten Wiese 3-5, 30625 Hannover, Germany
VON KLEINSTEN BIS ZU
GRÖSSTEN MENGEN
Das sich selbst optimierende Dosiergerät
Mit IntelliBlend und integrierter Förderung.
Mit GRAVICOLOR erhalten Sie höchste Mischgenauigkeit.
Dank seiner einzigartigen IntelliBlend-Steuerung werden
alle Komponenten exakt verwogen und die exakte Einhal-
tung der Rezeptur garantiert. Das bietet Ihnen kein anderes
Gerät. Auf Wunsch erhältlich mit integrierter Förderung.
motan-colortronic gmbh
GRAVICOLOR