Extrusion 6-2016

16 / 92

16 Branche Intern Extrusion 6/2016
➠ Zwick GmbH & Co. KG
n Ende Juni hat der Prüfmaschinen Her-
steller Zwick Roell zusammen mit der
Hilfsorganisation Don Bosco Mondo e.V.
die Zwick Roell Training Academy im in-
dischen Chennai eröffnet. Im Rahmen ei-
ner einjährigen Ausbildung werden hier
benachteiligte Jugendliche zu Prüfma-
schinen-Bedienern ausgebildet, um ih-
nen den Einstieg ins Berufsleben zu er-
leichtern und damit die Chance auf eine
bessere Zukunft zu ermöglichen.
Zwick Roell hat hier eine leere Halle an-
gemietet, renoviert und mit modernsten
Material-Prüfmaschinen ausgestattet.
Dazu zählen neben diversen statischen
Prüfmaschinen auch Härteprüfgeräte,
ein Pendelschlagwerk und ein Schmelz-
index-Prüfgerät. Zwei für die Ausbildung
angestellte Trainer qualifizieren jährlich
zwischen sechs und zwölf junge Men-
schen zu Bedienern von Material-Prüf-
maschinen. Ein Fokus der Ausbildung
liegt hierbei auf der Metall- und Kunst-
stoffprüfung. Zusätzlich wird das Labor
von Zwick Roell auch für Kundenvorfüh-
rungen und Auftragsprüfungen genutzt.
Ausbildungszentrum für Materialprüfung in Indien eröffnet
Eröffnung der Training Academy von Dr. Jan Stefan Roell, Vorstandsvorsitzen-
der Zwick Roell AG: „Unser Projekt in Chennai soll jungen Menschen, die nur
schwer Zugang zu einer guten Ausbildung bekommen, helfen, eine attrakti-
ve Tätigkeit zu erlernen und darauf aufbauend das Leben in die eigenen
Hände zu nehmen. Indien ist ein faszinierendes Land – wir profitieren von
indischen Kunden und möchten mit diesem Projekt einen Beitrag zur
Verbesserung der Bildung in Indien leisten.“
➠ battenfeld-cincinnati (Foshan) Extrusion
Systems Ltd.
lenstein in unserer Geschichte dar, er be-
weist gleichermaßen unsere Technolo-
gieführerschaft wie unsere Marktakzep-
tanz in China“, freut sich Gerold Schley,
der CEO der battenfeld-cincinnati Grup-
pe. Mit seinen hochwertigen Extrusions-
anlagen zur Herstellung von Rohren und
Profilen sowie dem lokalen Service konn-
te das Unternehmen in den
letzten 20 Jahren immer
mehr Verarbeiter überzeu-
gen. Seine innovativen Lösun-
gen präsentiert der Maschi-
nenbauer auch auf der größ-
ten Messe Chinas und ist seit
20 Jahren regelmäßiger Aus-
steller der Chinaplas.
n Das Konzept, lokal in China für den
chinesischen Markt zu produzieren, ist
für battenfeld-cincinnati voll aufgegan-
gen. battenfeld-cincinnati (Foshan) Ex-
trusion Systems Ltd. (battenfeld-cincin-
nati China) in Foshan/Shunde feiert in
diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen.
„Der runde Geburtstag stellt einen Mei-
20-jähriges Firmenjubiläum in China und 20. Teilnahme an der Chinaplas
„Unsere Ingenieure hier vor Ort in China
profitieren einerseits von der starken
Gruppe im Hintergrund und andererseits
von der gebündelten Extrusionskompe-
tenz an unseren europäischen Standor-
ten sowie in den USA. So können sie
maßgeschneiderte Anlagenkonzepte für
den lokalen Bedarf entwickeln“, begrün-
det Toni Bernards, der CEO von batten-
feld-cincinnati China, den Erfolg. Seit
seiner Gründung im Jahre 1996 hat sich
das Unternehmen positiv entwickelt, al-
lein im vergangenen Jahr konnte es sei-
nen Umsatz um 20 Prozent steigern.
Heute beschäftigt battenfeld-cincinnati
China 130 Mitarbeiter und trägt rund 25
Prozent zum Gruppenumsatz bei.
Das internationale
battenfeld-cincinnati Team
nahm 2016 zum 20. Mal an
der Chinaplas teil