

31
Extrusion 7/2017
battenfeld-cincinnati
32547 Bad Oeynhausen, Germany
1230 Vienna, Austria
www.battenfeld-cincinnati.comEmtelle
www.emtelle.comDetailaufnahme von Rohrkopf und
Kalibrierhülse im Emtelle Produktions-
werk in Sønder Felding, Dänemark
während der Produktion
Mit der FDC Linie
beträgt die Umstellungszeit
auf einen anderen Rohrdurchmesser
bei der Firma Emtelle momentan
circa 20 min; die Umstellung auf einen
anderen automatischen Durchmesser-
bereich ist innerhalb einer Schicht möglich
Brigitte Diekhaus. Um dies zu erreichen
arbeitet die Linie im Anschluss an den
Rohrkopf mit einem verstellbaren Masse-
spalt anstelle einer Düse-Dorn-Kombina-
tion, die bei einem Dimensionswechsel
getauscht werden müsste. In diesen ver-
stellbaren Massespalt ist für ein besseres
Farbwechselverhalten ein Radialverteiler
für die Außenschicht integriert, so dass
Farbwechsel schnell und mit relativ ge-
ringen Materialmengen zum Spülen des
Außenschichtkanals durchgeführt wer-
den können.
Für den automatischen Dimensions-
wechsel und damit die hohe Flexibilität
der Gesamtanlage sorgen schließlich
auch die FDC-Nachfolgeeinheiten, die
ebenfalls in der Branche einzigartig sind.
Der Vakuumtank arbeitet mit einer Rohr-
unterstützung über 180° des Rohrum-
fangs und ist stufenlos über den gesam-
ten Dimensionsbereich ohne Umbauten
einstellbar. Gleiches gilt für die Abzugs-
und Schneidvorrichtung, die ebenfalls
automatisch bei einem Dimensionswech-
sel anpassbar sind.
In enger Kooperation zwischen dem Ver-
arbeiter und dem Maschinenbauer ist es
gelungen, den Abzug so zu gestalten,
dass es bei Sonderrohren mit geringen
Wandstärken nicht zu einer Verformung
kommt. „Die gemeinsame Entwicklung
mit battenfeld-cincinnati hat bestens
funktioniert und wir sind mit dem Ergeb-
nis sehr zufrieden“, lobt Kenn E. Bylle-
mos. Damit die automatische Umstel-
lung problemlos und selbsttägig erfolgt,
haben die battenfeld-cincinnati-Spezia-
listen die Extrudersteuerung optimal er-
weitert, so dass die Umstellung aller
Komponenten auf Knopfdruck erfolgt.
Auch diese vollautomatische Arbeitswei-
se war für Emtelle ein ausschlaggeben-
des Argument für die Linie von batten-
feld-cincinnati.