28 / 60
Im vergangenen Jahr installierte der renommierte
rumänische Rohrhersteller Tehno World eine kom-
plette Extrusionslinie von battenfeld-cincinnati, die
mit Fördermitteln aus einem EU-Projekt finanziert
wurde. Mit dieser Linie erweiterte das Unternehmen
seine Kapazität am Standort bei Falticeni, Jud.
Suceava um die Herstellung von Zweischicht-HDPE-
Rohren mit Durchmessern von bis zu 1,2 m.
Largest PO Pipe Line in Romania
Last year, the well-known Romanian pipe producer
Tehno World installed a complete extrusion line
from battenfeld-cincinnati that was funded by an
EU project. With this line, Tehno World enlarged its
production capacity to include two-layer HDPE pipes
with diameters up to 1.2 m at its facility outside the
city Falticeni, Jud. Suceava.
Größte PO-Rohrextrusionslinie
in Rumänien
Auf der Linie von
battenfeld-
cincinnati
hergestelltes Groß-
rohr mit 1,2 m
Durchmesser und
Farbstreifen
A 1.2 m pipe with
color stripes
produced on the
battenfeld-
cincinnati line
28
Rohrextrusion
Extrusion 3/2016
Ansicht der Produktionshalle von Tehno World mit der
neuen 1,2 m Rohrextrusionslinie von battenfeld-cincinnati
links im Bild
View of Tehno World’s production hall, with the new 1.2 m
line from battenfeld-cincinnati on the left side
(All photos © Tehno World)
T
ehno World ist der einzige Hersteller
in Rumänien, der in der Lage ist, Roh-
re mit Durchmessern dieser Größenord-
nung zu produzieren, und ist nun auch
auf dem europäischen Großrohr-Markt
aktiv. Die Mehrzahl der Extrusionslinien
für Glattrohre und Wellrohre am Unter-
nehmensstandort stammen entweder
komplett von battenfeld-cincinnati oder
enthalten wesentliche, von battenfeld-
cincinnati gelieferte Komponenten.
„Für Tehno World war es eine tolle Gele-
genheit, erneut mit battenfeld-cincinnati
zusammen zu arbeiten, denn wir haben
in unserem Geschäftsfeld Neuland betre-
ten. battenfeld-cincinnati ist ein zuverläs-
siger, geschätzter Geschäftspartner für
uns, mit dem wir auch schon in der Ver-
gangenheit unsere Produktionskapazitä-
ten weiterentwickelt haben. battenfeld-
cincinnati hat uns geholfen, uns weiter
zu entwickeln und unsere Standards in
Technologie und Flexibilität zu verbes-
sern und damit auch seinen eigenen ho-
hen Qualitätsstandard in Produkten und
Dienstleistungen unter Beweis gestellt“,
so Iustinian Pavel, Geschäftsführer von
Tehno World.
Die 1,2 m Linie produziert Rohre der
Druckklassen SDR 11, SDR 17 und SDR
26. In einer Open House-Veranstaltung
im Oktober 2015 wurde sie den Kunden
von Tehno World vorgestellt. Die Linie ist
mit einem solEX 90-40 als Hauptextruder
und einem uniEX 45-30 als Coextruder
ausgestattet, welche beide mit Wech-
selstromantrieben, optimierten Schne-
ckengeometrien und luftgekühlten Bime-
tall-Zylindern sehr wirtschaftlich arbeiten.
Zum Aufbringen von Farbstreifen lieferte
battenfeld-cincinnati den kleinen, kompak-
ten Coextruder coEX 30-25, montiert auf
einem Werkzeug-Fahrgestell mit einem
Schwenkarm für leichte Beweglichkeit.
In die neue Großrohrlinie sind zudem ei-
nige FDC-Komponenten (FDC = fast di-
mension change/schneller Dimensions-
wechsel) eingebaut: Der Rohrkopf ist mit
einem verstellbaren Massespalt ausge-
stattet. Er besteht aus einem kegelförmi-
gen Dorn und einer Außenhülse, die sich
in Längsrichtung bewegt. Damit können
Rohrdurchmesser von 900 bis 1.200 mm
realisiert werden und – mit einem ent-
sprechenden Aufsatz – auch Rohrdurch-
messer zwischen 500 und 800 mm (SDR
11 – SDR 26). Die FDC-Komponenten
sind komplett in die BMCtouch Extruder-
Steuerung integriert.
Der helix 1200 VSI-TZ+ Rohrkopf mini-
miert durch sein zweistufiges Schmelze-
Verteilerkonzept Sagging und Ovalität
bei dickwandigen Rohren, selbst bei ho-
hen Liniengeschwindigkeiten. Die aktive,